Перевод для "supervisory body" на русский

Supervisory body

сущ.

• контрольный орган

Примеры перевода

контрольный орган сущ.

There are two supervisory bodies operating in the area of governance of the Ministry of Finance:
В сфере управления при Министерстве финансов действуют два контрольных органа:

(ii) Appointing a supervisory body to monitor the durability of the cease-fire;
ii) назначение контрольного органа для наблюдения за соблюдением прекращения огня;

The joint supervisory body could be based partly on the concept of GEMAP introduced in Liberia.
Частично за основу совместного контрольного органа может быть взята концепция ГЕМАП, принятая в Либерии.

The absence of an independent supervisory body and a democratic procedure in the allocation of frequencies are areas of special concern.
Отсутствие независимого контрольного органа и демократической процедуры распределения частот вызывают большую озабоченность.

This action has resulted in a sharp decrease in complaints against the military to the government supervisory bodies.
Эта мера привела к резкому снижению числа жалоб против военнослужащих, подаваемых в правительственные контрольные органы.

(ii) possibility of creating a supervisory body outside the prison system and perhaps attached to the Public Attorneys' Office;
ii) возможность создания контрольного органа вне пенитенциарной системы, подчиняющегося по возможности прокуратуре;

7. Welcomes the constitution of the new Waqf Supervisory body, and calls on it to explore the best means of investing the Waqf.
7. приветствует учреждение нового Контрольного органа вакуфа и призывает его изыскивать максимально эффективные формы вложения средств вакуфа;

15. Supervisory bodies have linked the right of relatives to know the fate of their loved ones to other fundamental rights.
15. Контрольные органы увязали осуществление права родственников на получение информации о судьбе их близких с обеспечением других основополагающих прав.