Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Ministry of Health had established a new independent group to study cases of maternal mortality during the past five years.
Министерство здравоохранения создало новую независимую группу для изучения случаев материнской смертности за последние пять лет.
119. The same speaker further suggested the establishment of a committee to study cases of internal colonization and to combat them with the same determination as had been applied three decades earlier in the struggle for decolonization.
119. Кроме того, этот оратор просил создать комитет, который занимался бы изучением случаев внутренней колонизации и боролся бы против них с той же решимостью, с какой три десятилетия тому назад боролись за деколонизацию.
The purpose was to highlight best practices and useful lessons to be learned for the present and the future from working with Arab women parliamentarians and from the legislative issues that come to the fore in studying cases in the Arab States participating in the project.
Его цель - выявить передовые методы и полезный для нынешней и будущей деятельности опыт в ходе работы с парламентариями из числа арабских женщин и рассмотрения вопросов законодательства, которые возникли при изучении случаев, имевших место в участвовавших в данном проекте арабских стран.
It might thus be possible to consider enlarging the circle of persons who could enter into commitments binding on the State beyond that defined by article 7 of the Vienna Convention on the Law of Treaties by studying cases of declarations of other members of the executive, as well as legislative acts and judicial decisions.
Можно также предусмотреть возможность расширения круга лиц, способных действовать от имени государства, помимо тех, которые перечислены в статье 7 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, путем изучения случаев заявлений со стороны других представителей органов исполнительной власти, законодательных актов и судебных решений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test