Перевод для "strait of dover" на русский

Strait of dover

сущ.

• па-де-кале

Примеры перевода

па-де-кале сущ.

If it lies in areas where, in the Government's opinion, there are "`special circumstances'" within the meaning of article 6, paragraphs 1 and 2, that is to say: the Bay of Biscay, the Bay of Granville, and the sea areas of the Straits of Dover and of the North Sea off the French coast
если она находится в районах, где, как считается, имеются "особые обстоятельства>> по смыслу пунктов 1 и 2 статьи 6, а именно: в Гасконском заливе, бухте Гранвиля и акваториях Па-де-Кале и Северного моря у берегов Франции".

The recent adoption of a system for the Strait of Dover/Pas-de-Calais15 is the sixth to be adopted for a strait used for international navigation (the others are the Torres Strait, the Great Belt, the Strait of Gibraltar, the Strait of Bonifacio and the Straits of Malacca and Singapore).
Система, установленная недавно для Дуврского пролива (пролив Па-де-Кале)15, - шестая по счету система для таких проливов (предыдущие пять касались Торресова пролива, Большого Бельта, Гибралтарского пролива, пролива Бонифачо и Малаккского и Сингапурского проливов).