Перевод для "state-run farm" на русский

State-run farm

• государственная ферма
• государственное хозяйство

Примеры перевода

государственная ферма

ACHR indicated that in all other areas, various factors contribute to low school-attendance rates, such as excessive miscellaneous fees and exploitation for labor, both on the state-run farms and as a source of private income for teachers and school authorities.
АЦПЧ сообщил, что во всех других областях низкие показатели посещаемости школ обусловлены такими факторами, как различные виды чрезмерных плат и трудовая эксплуатация как на государственных фермах, так и в качестве источника частного дохода учителей и школьных должностных лиц.

59. HRW alleged that teachers and school administrators forced students to work, including gathering foodstuffs for re-sale from mountainous areas, cutting down trees for use by the schools, collecting valuable raw materials according to a quota and submitting them for recycling as an alleged part of a government campaign, and working in agriculture on state-run farms.
59. ХРУ выступила с утверждением, что учителя и директора школ принуждают учащихся к работам, в том числе по сбору продуктов питания в горных районах для перепродажи, рубке деревьев для школьных нужд, сбору ценных сырьевых материалов в соответствии с разнарядками и передаче их на переработку в рамках предполагаемой государственной кампании, и к сельскохозяйственным работам на государственных фермах.