Перевод для "specialized production" на русский

Specialized production

• специализированное производство

Примеры перевода

специализированное производство

The second strategy requires economic restructuring, to allow for the specialized production of tradables that are less affected by transport costs and distance.
Вторая стратегия предусматривает проведение структурных преобразований в экономике, с тем чтобы наладить специализированное производство экспортной продукции, в меньшей степени зависящей от транспортных издержек и расстояний.

International business is increasingly characterized by fragmented and specialized production within the framework of global and regional value chains, driven by strategic decisions on the reorganization and relocation of production.
Характерными чертами международного бизнеса все чаще становится фрагментированность и специализированное производство в рамках глобальных и региональных производственно-сбытовых цепочек, приводимых в движение стратегическими решениями по реорганизации и перемещению производства.

4. With a view to implementation of those programmes in Belarus, new factories were built, project entities and specialized production lines were established, specially designed equipment was purchased, manufactured and brought into operation, modern techniques for the manufacture of space technology were introduced and collectives were formed of highly qualified scientists, engineers and technicians (from the Institute of Engineering Cybernetics, the Institute of Physics, the Institute of Electronics and the Institute of Heat and Mass Transfer of the National Academy of Sciences of Belarus (NASB), the Scientific Research Institute of Applied Physics of Belarus State University, the Belarusian Optical and Mechanical Consortium and its Peleng Central Design Bureau, the Kamerton Special Design Bureau, the Tsentr Research and Production Consortium, the Izmeritel (“Measure”) and Sputnik plants, and many other entities).
4. Для реализации этих программ в Беларуси были построены новые заводы, созданы проектные организации и специализированные производства, приобретено, изготовлено и введено в эксплуатацию уникальное оборудование, освоены современные технологии изготовления космической техники, сформировались коллективы высококвалифицированных ученых, инженеров и рабочих (Институт технической кибернетики НАН Беларуси, Институт физики НАН Беларуси, Институт электроники НАН Беларуси, Институт тепло- и массообмена НАН Беларуси, НИИ прикладных физических проблем БГУ, БелОМО с ЦКБ "Пеленг", СКБ "Камертон", НПО "Центр", заводы "Измеритель", "Спутник" и многие другие организации).