Перевод для "solar cosmic rays" на русский

Solar cosmic rays

• солнечные космические лучи

Примеры перевода

солнечные космические лучи

The Coronas-F satellite was launched in 2001 to investigate the dynamic processes in the active Sun, the characteristics of solar cosmic rays and the Sun's electromagnetic radiation in the ultraviolet and X-ray spectra, and to study solar cosmic rays, helioseismological sounding of the Sun's depths and the solar corona.
Аппарат "Коронас-Ф" был запущен в 2001 году для исследования динамических процессов активного Солнца, характеристик солнечных космических лучей и электромагнитного излучения Солнца в ультрафиолетовом и рентгеновском диапазонах, изучения солнечных космических лучей, а также гелиосейсмологического зондирования недр Солнца и изучения солнечной короны.

(c) To study the characteristics of the solar cosmic rays accelerated during solar flares and other activities, the conditions in which their emission occurs, their propagation in the interplanetary magnetic field and their influence on the magnetosphere of the Earth;
с) изучение характеристик солнечных космических лучей, ускоренных в процессах солнечных вспышек и иных активных явлений, условий их выхода, распространения в межпланетном магнитном поле и влияния на магнитосферу Земли;

32. In 2004, the programme of solar studies continued within the framework of the Coronas programme, as part of the international Coronas-F project (a satellite for that purpose was launched on 31 July 2001), including investigation of dynamic processes in the active Sun; the characteristics of solar cosmic rays and of the Sun's electromagnetic radiation in the radio, visible, ultraviolet, x-ray and gamma spectra; a study of the solar cosmic rays; and a helioseismological sounding of the Sun's depths and of the solar corona.
32. В рамках программы "Коронас" в 2004 году продолжалась программа научных исследований Солнца по международному проекту "Коронас-Ф" (был запущен 31 июля 2001 года) (исследование динамических процессов активного Солнца, характеристик солнечных космических лучей и электромагнитного излучения Солнца в радио, видимом, ультрафиолетовом, рентгеновском и гамма диапазонах, изучение солнечных космических лучей, а также гелиосейсмологическое зондирование недр Солнца и изучения солнечной короны).

It is also designed to provide information on the fluxes and spectra of energetic particles with a view to the study of energetic solar cosmic rays, the way in which those rays are transported in interplanetary space and changes in the Earth's radiation belts during the twenty-fourth cycle of solar activity.
22. Прибор СТЭП-Ф предназначен для непрерывного измерения потоков электронов, протонов и альфа-частиц, захваченных во внутренних и внешнем радиационных поясах Земли, которые высыпают из радиационных поясов в атмосферу во время солнечных вспышек, внезапных ионосферных возмущений, а также для получения информации в потоках и спектрах энергичных частиц с целью изучения энергичных солнечных космических лучей, транспортировки их в межпланетном пространстве, динамики радиационных поясов Земли во время двадцать третьего цикла солнечной активности.