Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Second, standard software has parts that deserve to be available on their own.
Вовторых, стандартное программное обеспечение имеет компоненты, которые заслуживают выделения в самостоятельные единицы.
The software has been adopted by Governments for their internal use.
Соответствующее программное обеспечение было принято правительствами для внутреннего пользования.
A database with those descriptions and associated software has been established.
Была создана база данных, содержащая такие перечни, и создано соответствующее программное обеспечение.
Software has been developed for analysing causes of male and female infertility.
Было также разработано программное обеспечение для анализа причин мужского и женского бесплодия.
As a general-purpose technology, software has wide application throughout the economy and society.
В качестве универсальной технологии программное обеспечение широко применяется как в экономике, так и в обществе в целом.
Specialized software has been acquired and adapted to the specific needs of the Investigation Division.
Приобретено и адаптировано с учетом конкретных потребностей Следственного отдела специализированное программное обеспечение.
Desktop software has been standardized, and desktop alignment to the same software versions is being undertaken.
Было принято единое программное обеспечение, и сейчас проводится унификация компьютерной техники.
survey of the technical facilities of the implementation and examination of potential software has been carried out.
было проведено обследование технических возможностей внедрения и оценки потенциального программного обеспечения.
The software has been tested all the time.
Программное обеспечение тестировалось все это время.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test