Перевод для "sniffling" на русский

Sniffling

• сопение
• сопя
• всхлипывая
• хлюпая
• всхлипывала

Примеры перевода

сопение

(sniffles, phone beeps on)
(сопение, пищит телефон)

Please don't tell me to go in there, Silver 'cause if I go in there, and I see him... (sniffles) ...then that means that Dixon is really dead.
Пожалуйста не говори мне пойти туда, Сильвер потому что ясли я пойду, и увижу его... (сопение) ...тогда это значит,что Диксон реально умер.

сопя

He has a slight case of the sniffles, though.
Хотя он иногда сопит.

всхлипывала

(Molly sniffles, groans)
[Молли всхлипывает, стонет]

(sniffles) (Wendy crying)
[ всхлипывает ] [ Венди плачет ]

[sniffles] well, what?
[всхлипывает] хорошо, что?

(Nero sniffles) (shuddering breath, sighs)
[ Неро всхлипывает ] [ тяжело вздыхает ]

(crying) I'm just so angry at you... (sniffles)
Я так зла на тебя... [всхлипывает]

I don't want to compromise you, Francisco. [Sniffles]
Я не хочу компрометировать тебя, Франсиско. [Всхлипывает]

I'll take them back home with me... (Sniffling) and I'll take care of them until... whenever.
Я заберу их к себе домой... (Всхлипывает) и буду заботиться о них столько... сколько угодно.