Перевод для "smile was" на русский

Smile was

• улыбка была
• улыбка

Примеры перевода

улыбка была

Smile of the Child
<<Улыбка ребенка>>

Smile of a Child
Организация <<Улыбка ребенка>>

Her smile was beautiful.
Ее улыбка была красивой.

His smile was like a sign from God.
Его улыбка была словно знак Господа.

But he smiled at me I think this smile was special
Но он улыбался мне Я думаю эта улыбка была особенная

A simple act of kindness had changed his life, and... that beautiful smile was my missing puzzle piece.
Простейшая доброта изменила его жизнь, и его прекрасная улыбка была моим пропавшим кусочком паззла.

His smile was one of those... rare smiles that you may come across... four or five times in life.
Его улыбка была одной из тех редких улыбок, которые ты видишь четыре или пять раз в жизни.

A strange smile twisted his face, a pitiful, sad, weak smile, a smile of despair.
Странная улыбка искривила его лицо, жалкая, печальная, слабая улыбка, улыбка отчаяния.

It was a smile that had in it something both of pain and weakness — a haggard old man's smile;
В этой улыбке было что-то бессильное и страдальческое – мрачная улыбка старика.

Svidrigailov's face twisted into a condescending smile, but he could no longer bother about smiling.
Лицо Свидригайлова искривилось в снисходительную улыбку; но ему было уже не до улыбки.

said Tonks, without smiling.
— Не за что, — без улыбки сказала Тонкс.

The clerk was looking at them with a smile.
Письмоводитель с улыбкой смотрел на них.

His face twisted into a smile.
Лицо его искривилось улыбкой.

Harry smiled weakly.
Гарри с трудом выдавил из себя улыбку.

Dumbledore smiled at Harry.
Дамблдор с улыбкой посмотрел на Гарри.

And Porfiry stood in front of him, smiling.
И Порфирий остановился перед ним с улыбкой.

улыбка

Her smile was to say
Её улыбка говорила,

His smile was crooked.
У него улыбка немного зловещая.

Her smile was like a summer bloom
# Её улыбка – летний цвет,

Your mother's smile was so gentle.
Потому что улыбка у твоей матери всегда была нежнейшая

My smile was "I'm fine, thank you."
Моя улыбка скажет: "Спасибо, у меня всё хорошо".

Her smile was the first thing I saw.
И первое, что я увидела, была её улыбка.

Just like you with that boyish face, he's smile was gentle.
как у тебя. И приятная улыбка.

But then the smile was wiped from his face, again.
Но скоро улыбка исчезла с его лица, снова.