Перевод для "simply defined" на русский

Simply defined

• просто определены
• просто определить

Примеры перевода

просто определены

While Article 50 of the 1966 Draft Articles may have left this question open by simply defining jus cogens as "a peremptory norm of general international law from which no derogation is permitted", Article 53 of the Vienna Convention adds the qualifier "accepted and recognised by the international community of States as a whole", thereby suggesting acceptance by states as a whole is a requirement for jus cogens.
И если статья 50 Проекта статей 1966 года оставляет этот вопрос открытым, просто определив jus cogens как "императивную норму общего международного права, отклонение от которой не допустимо", то в статье 53 Венской конвенции добавлено ограничение: "которая принимается и признается международным сообществом государств в целом", тем самым подразумевая, что принятие нормы государствами в целом является условием jus cogens.

Even as the international community searches for a definition of the green economy, Barbados has simply defined this model as an integrated production, distribution, consumption and waste assimilation system that, at its core, reflects the fragility of our small island ecosystems as the basis for policy interventions for natural resource protection, business and investment choice, human development programming, and the facilitation of export market development strategies.
Сейчас международное сообщество ищет определение <<зеленой>> экономике; Барбадос же просто определил эту модель как интегрированную систему производства, распределения, потребления и утилизации отходов, которая по сути своей отражает хрупкость экосистем нашего малого островного государства как основы для стратегических мер по защите природных ресурсов, выбору моделей развития бизнеса и инвестиций, осуществлению программ развития людских ресурсов и содействию стратегиям развития экспортного рынка.