Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Several examples were given in response, such as the situation where the controlling party was a seller who discovered that the buyer was bankrupt and the seller wanted to deliver the goods to another buyer, or the simple situation where a seller requested a change of temperature of the container on the ship.
В ответ был приведен ряд примеров, в том числе ситуация, когда контролирующая сторона является продавцом, который обнаруживает, что покупатель является несостоятельным, и намеревается в силу этого поставить товар другому покупателю, или простая ситуация, когда продавец требует изменения температуры хранения контейнера на судне.
In the most general terms, situations of internal displacement fall into two broad categories: relatively "simple" situations resulting from a single cause and not involving extensive protection issues, for example, displacement due to a natural disaster, and "complex" situations that have multiple causes and complications in the areas of both assistance and protection.
181. В общем и целом ситуации внутреннего перемещения делятся на две широкие категории: относительно "простые" ситуации, возникающие в силу какой-то одной причины и не влекущие за собой сложные вопросы защиты, например перемещение по причине стихийного бедствия, и "сложные" ситуации, которые вызываются множеством причин и последствия которых охватывают как помощь, так и защиту.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test