Перевод для "shut up in" на русский

Shut up in

• заткнись в
• заперт в

Примеры перевода

заперт в

He's been shut up in that hut...
Он был заперт в этой хижине...

I won't be shut up in my home.
Я не хочу быть запертым в своём доме.

We were shut up in our house... for over a year.
Мы оказались заперты в доме. Больше года.

I couldn't bear the thought of being shut up in a drawer.
Мне невыносима мысль быть запертой в ящике стола.

Alone, shut up in my room the hours were interminable.
Я была одна, запертая в своей комнате часы тянулись бесконечно.

You thought it was so sad that your beloved Tweety was shut up in a cage. And nobody could persuade you not to let him out.
Ты горевала, что твоя любимая Твити заперта в клетке, и никто не могтебя убедить не выпускать ее.

And you have been crippled by that fear, made meek and small, and embryo goodwife shut up in your Puritan house like a Puritan mouse.
Этот страх сделает из тебя калеку, кроткой и мелкой, зародышем послушной жёнушки, запертой в своём пуританском домишке как пуританская мышка.