Перевод для "sex offense" на русский

Sex offense

• сексуальное преступление
• половое преступление

Примеры перевода

сексуальное преступление

215. In November 2009 Parliament passed the Child Sex Abuse Act, which codified child sex offenses for the first time and outlined sentences of up to 25 years for those convicted.
215. В ноябре 2009 года парламент принял Закон о посягательствах сексуального характера в отношении детей, в котором впервые были кодифицированы сексуальные преступления в отношении детей и установлены меры наказания в виде лишения свободы на срок до 25 лет.

Mr. Verger, I don't need to know about the sex offenses.
Мистер Верджер, я не хочу знать о ваших сексуальных преступлениях.

половое преступление

It enacts that in respect to child sex offenses, a person commits the offense of rape of a child under sixteen years of age if the accused engages in sexual penetration with the complainant or causes the complainant to engage in sexual penetration with a third party.
Что касается половых преступлений в отношении детей, то, согласно этому законопроекту, лицо совершает преступление в форме изнасилования ребенка в возрасте до 16 лет в том случае, если обвиняемый вступает в половую связь с жертвой или принуждает жертву к вступлению в половое сношение с третьим лицом.

It enacts that in respect to child sex offenses, a person commits the offense of rape of a child under sixteen years of age if the accused engages in sexual penetration with the complainant or causes the complainant to engage in sexual penetration with a third party (Sections 10 - 13 and 21).
Что касается половых преступлений в отношении детей, то, согласно данному законопроекту, лицо совершает преступление в форме изнасилования ребенка в возрасте до 16 лет в том случае, если обвиняемый вступает в половую связь с жертвой или принуждает жертву к вступлению в половое сношение с третьим лицом (статьи 10−13 и 21).

If he had been chipped after being convicted of his first sex offense, we could've cleared him.
Если бы в него вживили чип после его первого полового преступления, мы смогли бы оправдать его.

And in the case of the rush to judgment of Hank Asher, if he had been chipped immediately after being convicted of his first sex offense, we could've cleared him... of Adam's kidnapping, anyway.
И в случае быстрого осуждения Хэнка Ашера, если бы в него вживили чип сразу же после его первого полового преступления, мы смогли бы оправдать его... по делу о похищении Адама.