Перевод для "sets itself" на русский

Sets itself

• устанавливает себя
• ставит перед собой

Примеры перевода

ставит перед собой

The government has set itself the following targets:
Правительство ставит перед собой следующие цели:

Never before has humankind set itself such a daunting task, nor such a meaningful one.
Никогда ранее человечество не ставило перед собой такой огромной и такой значимой задачи.

The international community has in the past set itself similar ambitious tasks.
В прошлом международное сообщество также ставило перед собой аналогичные грандиозные цели.

It is the Government of the Sudan's belief that the Commission was unable to fulfil the task it set itself.
Правительство Судана считает, что Комиссия не смогла выполнить задачу, которую она ставила перед собой.

Solomon Islands has set itself progressively ambitious goals within the various international frameworks.
Соломоновы Острова ставят перед собой в различных международных рамках все более честолюбивые цели.

115. Beit Hagefen has a visitors’ centre which sets itself the goals of:
115. В центре "Бейт-Хагефен" имеется служба приема посетителей, которая ставит перед собой следующие задачи:

478. In the light of the concerning situation regarding nutrition in Togo, the Government has set itself the following objectives:
478. Учитывая вызывающий озабоченность уровень питания населения страны, правительство ставит перед собой следующие цели:

58. Secondly, the low level of resources provided is not adequate to meet the very ambitious objectives that the Programme sets itself.
58. Во-вторых, достичь очень амбициозных целей, которые ставит перед собой программа, не позволяет слабая финансовая база.

29. His organization had set itself four goals: demilitarization, return of the land, decontamination and development.
29. Его организация ставит перед собой следующие четыре цели: демилитаризация Вьекеса; возвращение земель; очистка острова от радиоактивного загрязнения; и развитие.

Later, in July 2010, based on recommendations of this exercise, UNIDO set itself to achieve the following goals under the initiative:
Позднее, в июле 2010 года, основываясь на рекомендациях этой программы, ЮНИДО ставит перед собой задачу достижения в рамках данной инициативы таких целей, как: