Перевод для "serious deterioration" на русский

Serious deterioration

• серьезное ухудшение

Примеры перевода

серьезное ухудшение

The report highlights the serious deterioration of the situation in the occupied territories.
В докладе обращается внимание на серьезное ухудшение ситуации на оккупированных территориях.

II.1 OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION: A SERIOUS DETERIORATION
II.1 ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ: СЕРЬЕЗНОЕ УХУДШЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

The members of the Council are gravely concerned at the serious deterioration of the humanitarian situation.
Члены Совета глубоко обеспокоены серьезным ухудшением гуманитарной ситуации.

3. The security situation underwent a serious deterioration in early January.
3. В начале января произошло серьезное ухудшение ситуации с безопасностью.

The independent expert has observed a serious deterioration of the criminal justice system.
Независимый эксперт отмечает серьезное ухудшение системы правосудия.

On the other hand, the serious deterioration of living conditions in the occupied territories has seen no reversal.
Более того, серьезное ухудшение условий жизни на оккупированных территориях продолжается.

That has led to an extremely serious deterioration in sports activities in schools and universities.
Это привело к чрезвычайно серьезному ухудшению спортивной деятельности в школах и университетах.

2. The past year saw a serious deterioration in the food situation in the country.
2. В прошлом году произошло серьезное ухудшение положения с продовольствием в стране.

However, they chiefly worry about a serious deterioration of the environment in the future.
Напротив, их главным образом беспокоит возможность серьезного ухудшения состояния окружающей среды в будущем.

13. In recent years, we have witnessed a serious deterioration in the international situation.
13. В последние годы мы стали свидетелями серьезного ухудшения международной ситуации.