Перевод для "separate locations" на русский

Separate locations

• отдельные места

Примеры перевода

отдельные места

(f) A detention facility at a separate location.
f) следственный изолятор в отдельном месте.

Mine-clearance operations have been conducted in 28 separate locations during the same period.
Операции по разминированию в течение этого периода проводились в 28 отдельных местах.

Not many States have the resources to be able to keep duplicate papers archived at a separate location.
Не все государства располагают средствами, с помощью которых можно хранить копии документов в отдельном месте.

Another idea may be to oblige dealers to create separate locations (shelves) for GMO-containing products.
Кроме того, можно было бы обязать продавцов выделять отдельные места размещения (торговые стеллажи) для продуктов, содержащих ГИО.

156. The section provides interpretation/translation services at three separate locations: Arusha, Kigali and The Hague.
156. Секция обеспечивает услуги по устному/письменному переводу в трех отдельных местах: Аруше, Кигали и Гааге.

Medical information relating to the prisoner should be kept separately from the general file and stored in a separate location, such as the health centre.
Медицинская информация, касающаяся заключенного, должна находиться отдельно от общей информации о нем и храниться в отдельном месте, таком как медицинский центр.

891. UNICEF and the Ministry of Justice have reached an agreement to move an estimated 400 children accused of genocide from prisons to a separate location.
891. ЮНИСЕФ и министерство юстиции заключили соглашение о переводе из тюрем в отдельное место около 400 детей, обвиняемых в геноциде.