Перевод для "securities depository" на русский

Securities depository

• депозитарий ценных бумаг

Примеры перевода

депозитарий ценных бумаг

In 2000 the JSE establish the Jamaica Central Securities Depository.
В 2000 году ЯФБ создала Центральный депозитарий ценных бумаг Ямайки.

The transfer agent for the bond fund failed to notify Euroclear, an International Central Securities Depository (ICSD) and the Fund's sub-custodian for this bond fund, of the dividend reinvestment.
Трансфертный агент фонда облигаций не уведомил <<Евроклир>> -- Международного центрального депозитария ценных бумаг (МЦДЦБ) и субдепозитария этого фонда облигаций -- о реинвестиции дивидендов.

67. By November 2012, her country would have a central securities depository designed to facilitate foreign investment on its domestic financial market and to make the system of registration of securities ownership rights more transparent and understandable.
67. К ноябрю 2012 года в России должен функционировать центральный депозитарий ценных бумаг, деятельность которого будет направлена на содействие иностранным инвестициям на внутреннем финансовом рынке, а также на то, чтобы сделать систему регистрации прав собственности на ценные бумаги более прозрачной и понятной.

For example, the Nordic countries, Spain, Brazil, Colombia, China and Malaysia had developed what were known as "transparent systems", in which the central securities depository kept securities accounts for identified investors and knew what kinds of transactions were taking place.
Например, в странах Северной Европы, Испании, Бразилии, Колумбии, Китае и Малайзии созданы так называемые "транспарентные системы", в рамках которых центральный депозитарий ценных бумаг ведет счета ценных бумаг для установленных инвесторов и знает, какие операции с ними производятся.