Перевод для "securities" на русский

Securities

сущ.

• ценные бумаги

Примеры перевода

ценные бумаги сущ.

(b) "Intermediated securities" means securities credited to a securities account or rights or interests in securities resulting from the credit of securities to a securities account;
b) "опосредованно удерживаемые ценные бумаги" означают ценные бумаги, зачисленные на счет ценных бумаг, либо права или интересы в ценных бумагах, образующиеся в результате зачисления ценных бумаг на счет ценных бумаг;

"Intermediated securities" are securities credited to a securities account
"Опосредованно удерживаемые ценные бумаги" означает ценные бумаги, зачисленные на счет ценных бумаг

Under the same draft convention the term "intermediated securities" "means securities credited to a securities account or rights or interests in securities resulting from the credit of securities to a securities account".
Согласно этому же проекту конвенции термин "опосредованно удерживаемые ценные бумаги" "означает ценные бумаги, зачисленные на счет ценных бумаг, или права либо интересы в ценных бумагах, возникшие в результате зачисления ценных бумаг на счет ценных бумаг".

(c) "Non-intermediated securities" means securities other than intermediated securities;
с) "неопосредованно удерживаемые ценные бумаги" означают ценные бумаги, отличные от опосредованно удерживаемых ценных бумаг;

Such securities may include, but are not restricted to, bank deposits, commercial paper, supranational securities, government agency securities and government securities with maturities of five years or less.
К таким ценным бумагам относятся, в частности, банковские депозиты, коммерческие ценные бумаги, надгосударственные ценные бумаги, ценные бумаги государственных учреждений и государственные ценные бумаги со сроком погашения до пяти лет.

Fixed-income securities Government and agencies securities
Государственные ценные бумаги и ценные бумаги правительственных учреждений

Murder! Securities fraud!
Мошенничестве с ценными бумагами!

Fuck mortgage-backed security.
Нахер ипотечные ценные бумаги.

- and securities fraud.
– и мошенничество с ценными бумагами.

Commonwealth loan and securities.
Общество кредитов и ценных бумаг.

High risk securities.
Работаете с ценными бумагами высокого риска.

Drugs, bearer bonds, securities, jewelry.
Наркотики, ценные бумаги, акции, драгоценности.

I'm looking for distressed securities.
Мне нужны проблемные ценные бумаги.

Stocks, securities, tax-free municipals.
Акции, ценные бумаги, безналоговые облигации.