Перевод для "rise in prices" на русский

Rise in prices

• рост цен
• удорожание

Примеры перевода

рост цен

53. As expected, rises in prices could not indefinitely continue.
53. Как и ожидалось, рост цен не может продолжаться бесконечно.

The rising food prices globally provide an enhanced incentive in this respect.
Стимулом для этого является рост цен на продовольствие в мире.

Concerns had been further accentuated by rising energy prices.
Озабоченность дополнительно усугубляется ростом цен на энергию.

Rising food prices are a challenge with worldwide consequences.
Рост цен на продовольствие -- это проблема, влекущая за собой последствия для всего мира.

Rising food prices would again aggravate hunger and malnutrition.
Рост цен на продовольствие снова угрожает распространением голода и недоедания.

Families across the region have also faced rising food prices.
Семьи в регионе также сталкиваются с ростом цен на продовольствие.

Rising food prices are pushing more people into absolute poverty.
Рост цен на продукты питания загоняет наше население в абсолютную нищету.

11. We expressed concern over the impact of the rising oil prices.
11. Мы выразили озабоченность в связи с последствиями роста цен на нефть.

Negative effects of rising commodity prices and drought on some countries
Негативное влияние, которое оказывают на некоторые страны рост цен на сырье и засуха