Перевод для "research vessel" на русский

Research vessel

• исследовательское судно

Примеры перевода

исследовательское судно

Two trips on the French research vessel Le Suroit, and the German research vessel Alkor, acquainted them with the operation of marine geology research trips.
В ходе посещений французского исследовательского судна "Ле Сюруа" и немецкого исследовательского судна "Алькор" стажеры познакомились с работой морских геологических исследовательских экспедиций.

The report provided details of the research vessel and equipment used for the survey.
В отчете содержались сведения об исследовательском судне и об аппаратуре, использованной для съемки.

Introduction to the nautical principles and scientific equipment of a research vessel.
Введение в принципы морских исследований и ознакомление с научной аппаратурой на борту исследовательского судна.

It undertook geochemical and biological studies onboard its research vessel.
Оно провело геохимические и биологические исследования на борту своего исследовательского судна.

The Commission looks forward to the commissioning of a new research vessel, which is under construction.
Комиссия с интересом ожидает ввода в эксплуатацию нового научно-исследовательского судна, которое сейчас строится.

Practical training on board a research vessel would take place in the middle of August 1994.
Практическая подготовка на борту научно-исследовательского судна состоится в середине августа 1994 года.

The Institute operates a moderate-sized research vessel for sampling, primarily of biological and chemical matter.
В его распоряжении находится среднетоннажное исследовательское судно для взятия проб, прежде всего биологического и химического характера.

INP has a modest research vessel and carries out El Niño-related research on fisheries.
ИНПИ имеет небольшое исследовательское судно и осуществляет исследования в области рыболовства, связанные с Эль-Ниньо.

:: The world's biggest deep-drilling research vessel ("Chikyu"), which will carry the Year's logo (Japan)
:: на крупнейшем в мире научно-исследовательском судне глубоководного бурения ("Chikyu") будет установлен логотип Года (Япония);

A Russian research vessel is stuck and sinking...
Русское исследовательское судно застряло во льдах и тонет.

- Yeah, so... today, we found a research vessel.
- Да, итак... сегодня мы обнаружили научно-исследовательское судно.

No, I've been there. I went with a research vessel.
Нет, я был там с научно-исследовательским судном.

Starbase 514 lost contact with the research vessel Vico which was sent to explore the interior of a black cluster.
Звездная база 514 потеряла связь с исследовательским судном "Вико", отправленным изучить скопление черных звезд.

What has brought us here is a series ofstrange messages indicating something has gone wrong aboard the research vessel.
Нас привела сюда серия странных сообщений, указывающих на то, что на борту исследовательского судна что-то не так.

Floating in the Sea of Cortez off the cost of Mexico is the research vessel Atlantis, the mother ship for the exploration of one of the most alien worlds we know.
Мы находимся в море Кортеса у берегов Мексики на борту исследовательского судна "атлантис". это судно совершает путешествия к неведомым мирам,