Перевод для "request of members" на русский

Request of members

• запрос членов

Примеры перевода

запрос членов

Copies of the Committee's annual report are regularly furnished to the Office of the High Commissioner for Human Rights and are available on request for members of the Sub-Commission.
Экземпляры ежегодного доклада Комитета регулярно предоставляются в Управление Верховного комиссара по правам человека и могут быть переданы по запросу членам Подкомиссии.

2) Released an opinion on the bill to revise the Law Concerning the Improvement of Employment Management of Part-time Workers and made a request to members of the Diet;
2) опубликовал заключение по законопроекту о пересмотре Закона об улучшении организации труда лиц, занятых неполный рабочий день, и направил запрос членам парламента;

Extra budgetary resources for implementing the meeting and responding to the requests of members and associate members for assistance were successfully secured, primarily from the Health Metrics Network and through the tripartite ADB/ESCAP/UNDP Millennium Development Goals programme.
Внебюджетные ресурсы для удовлетворения запросов членов и ассоциированных членов в оказании им помощи были успешно обеспечены главным образом за счет Сети по показателям здоровья и трехсторонней программы АБР/ЭСКАТО/ПРООН по Целям развития тысячелетия.

As requests by members of the Committee for additional technical details account for almost half the applications placed on hold, we have just finalized guidelines to assist applicants in providing more details prior to circulation and consideration of applications by the Committee.
Поскольку запросы членов Комитета в отношении дополнительной технической информации касаются почти половины отложенных заявок, мы только что завершили подготовку руководящих принципов оказания помощи заявителям в представлении более подробной информации до подачи и рассмотрения заявок Комитетом.

20. Mrs. EVATT (Rapporteur) proposed that a new paragraph should be inserted after paragraph 136 of the document, to read: “Following the adoption of the above concluding observations, the Government of Germany submitted to the Committee the 'Survey of the Policy and Law concerning Foreigners in the Federal Republic of Germany', which had been requested by members”.
20. Г-жа ЭВАТ (Докладчик) предлагает добавить после пункта 136 документа новый пункт, который будет звучать следующим образом: "После утверждения вышеуказанных заключительных соображений правительство Германии представило Комитету "Обзор политики и законодательства в отношении иностранцев в Федеративной Республике Германии", который запросили члены".