Перевод для "replacement part" на русский

Replacement part

• сменная часть
• запасная часть

Примеры перевода

сменная часть

REPLACEMENT PARTS - THE OICA POINT OF VIEW
СМЕННЫЕ ЧАСТИ - ТОЧКА ЗРЕНИЯ МОПАП

Modifications and Extension of Approval of Replacement Parts
Модификация сменных частей и распространение официального утверждения

12.4. Replacement parts for vehicles in use
12.4 Сменные части для транспортных средств, находящихся в эксплуатации

запасная часть

Temporary admission for replacement parts for containers
Временный ввоз запасных частей для контейнеров

Replacement parts, diagnostic tools and test equipment
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ, ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА И ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

R: Replacement parts for vehicles in use
R: Запасные части для транспортных средств, находящихся в эксплуатации

5.1. Replacement parts, diagnostic tools and test equipment
5.1 Запасные части, диагностические устройства и испытательное оборудование

Couple of replacement parts, some man hours.
Но пара запасных частей, несколько часов работы.

Your ship must need a lot of replacement parts.
Вашему кораблю нужно много запасных частей.

Ana' of course, everything was handmade, so replacement parts never quite fitted properly.
И, конечно, все было ручной работы, поэтому запасные части никогда не вставали на место.

He recognized in the group a stillsuit manufacturer down from Carthag, an electronics equipment importer, a water-shipper whose summer mansion was near his polar-cap factory, a representative of the Guild Bank (lean and remote, that one), a dealer in replacement parts for spice mining equipment, a thin and hard-faced woman whose escort service for off-planet visitors reputedly operated as cover for various smuggling, spying, and blackmail operations.
Герцог узнал среди собравшихся фабриканта дистикомбов из Карфага, импортера электронного оборудования, водоторговца, выстроившего свое летнее имение близ полярной шапки, представителя Гильд-Банка (он был чрезмерно худ и держался замкнуто), поставщика запасных частей для меланжедобывающей техники, тонкую, с жестким лицом женщину (говаривали, ее фирма по сопровождению и обслуживанию инопланетных гостей была лишь прикрытием для контрабандных операций, шпионажа и вымогательства).