Перевод для "relating to system" на русский

Relating to system

• относящиеся к системе

Примеры перевода

относящиеся к системе

The provisions of Directive 2007/46/EC relating to systems, components and separate technical units for vehicles therefore apply to Directive 91/226/EEC.
Поэтому положения Директивы 2007/46/ЕС, относящейся к системам, компонентам и отдельным техническим узлам механических транспортных средств, применяются к Директиве 91/226/ЕЕС.

- The Iraqi standards organization will be helped to apply international standards relating to systems of quality management, environmental management and qualifications for quality inspectors, with a view to making it easier for Iraqi exports to penetrate world markets;
- Иракской организации по стандартам будет оказано содействие в применении международных стандартов, относящихся к системам управления качеством, охраны и рационального использования окружающей среды, а также квалификации контролеров качества, с тем чтобы облегчить доступ иракских экспортных товаров на мировые рынки.

The UNESCO Revised Recommendation concerning Technical and Vocational Education (2001) stipulates that member States should aim to apply relevant and appropriate internationally recommended standards and norms relating to systems of assessment or evaluation; occupational qualifications and certification; and equipment and technical standards.
Принятая ЮНЕСКО Пересмотренная рекомендация о техническом и профессиональном образовании (2001 год) гласит, что государствам-членам следует стремиться применять подходящие и рекомендованные на международном уровне стандарты и нормы, относящиеся к системам оценки; профессиональным квалификациям и сертификации; и к оборудованию и техническим стандартам.

The UNESCO Revised Recommendation concerning Technical and Vocational Education (2001) stipulates that Member States should, through the exchange of good practices and methods, aim to apply relevant and appropriate internationally recommended standards and norms relating to systems of assessment/evaluation; occupational qualifications and certification; and equipment and technical standards.
Пересмотренная Рекомендация о техническом и профессиональном образовании (2001 год) гласит, что государствам-членам следует с помощью обмена передовым опытом и методами стремиться применять подходящие и рекомендованные на международном уровне стандарты и нормы, относящиеся к системам оценки; профессиональным квалификациям и сертификации; и к оборудованию и техническим стандартам.