Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Information systems related to IPs
B. Информационные системы, связанные с деятельностью ПИ 184 - 191 70
In a nutshell, e-Docs will integrate all of the existing and future systems related to documentation.
Короче говоря, система eDocs будет объединять все существующие и будущие системы, связанные с документацией.
253. The fundamental laws in the national legal system related to the protection and support for mothers and children are as follows:
253. К числу основополагающих законов в национальной правовой системе, связанных с защитой и поддержкой матери и ребенка, относятся следующие:
Sexual and reproductive health addresses the processes, functions and systems related to sexuality and reproduction at all stages of life.
22. К вопросам сексуального и репродуктивного здоровья относятся процессы, функции и системы, связанные с половыми отношениями и деторождением на всех этапах жизни.
The mission critical programs that provide key current socio-economic indicators, and the systems related to internal pay and cash handling, require special attention.
Особое внимание следует уделить приложениям, используемым для расчета основных текущих социально-экономических показателей, а также системам, связанным с оплатой труда и финансами.
Switzerland considers such substantive contributions necessary for a thorough review of these mechanisms in 2011 and for the much-needed strengthening of the system related to confidence-building measures.
Швейцария считает такой вклад в рассмотрение существа вопроса необходимым для всестороннего обзора этих механизмов в 2011 году и для столь необходимого укрепления системы, связанной с мерами доверия.
His delegation would support efforts to provide Member States with assistance in closing any gaps in their laws and legal systems relating to accountability.
Делегация Соединенных Штатов Америки будет оказывать поддержку усилиям по предоставлению помощи государствам-членам в деле устранения имеющихся пробелов в их законодательствах и правовых системах, связанных с обеспечением ответственности.
One response, from a computer system related to the Paris office of SITA- Societe Internationale de Telecommunications Aeronautiques, of "not useful" to all 7 questions was discounted.
Один ответ, поступивший из компьютерной системы, связанной с парижским отделением Международного объединения авиационных служб информации и дальней связи (СИТА), в котором в ответ на все семь вопросов было сказано "бесполезно", был проигнорирован.
An information system related to the Platform for Action in support of Governments and specialized constituencies and enhancing women's access to new technologies will be designed and maintained, including through the means of e-mail and the Internet.
Будет создана информационная система, связанная с осуществлением Платформы действий в поддержку правительств и специализированных учреждений, содействующая расширению доступа женщин к новым технологиям, включая использование каналов электронной почты и системы «Интернет».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test