Перевод для "related trades" на русский

Related trades

• связанные профессии
• родственные профессии

Примеры перевода

родственные профессии

Craft and related trades workers
Квалифицированные рабочие в промышленности и рабочие родственных профессий

(Metal, machinery and related trades)
Бригадир и прораб (работа по металлу, машиностроение и родственные профессии)

Other craft and related trades workers
Другие квалифицированные рабочие промышленности и рабочие родственных профессий

Metal, machinery and related trades workers
Рабочие металлообрабатыва-ющей промышленности, машиностроения и родственных профессий

7: CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS
7: КВАЛИФИЦИРО-ВАННЫЕ РАБОЧИЕ ПРОМЫШЛЕННО-СТИ И РАБОЧИЕ РОДСТВЕННЫХ ПРОФЕССИЙ

Precision, handicraft, craft printing and related trades workers
Рабочие, изготавливающие прецизионные инструменты, рабочие художественных промыслов, полиграфического производства и родственных профессий

Supervisor and general foreman (Food processing, woodworking, textile and related trades)
Бригадир и прораб (обработка древесины, работа по дереву, текстильная промышленность и родственные профессии)

Craft and related trades workers apply their specific knowledge and skills to produce or process goods.
Квалифицированные рабочие промышленности и рабочие родственных профессий реализуют свои профессиональные знания и свое мастерство в области добычи и переработки сырья.

219. The GOWHW Survey shows a shift in women's status in comparison with the 2002 Census where 28.4 percent of the employees had elementary occupations, and in ranking order, craft and related trade workers (16.3 percent), service, shop and market sale workers (14.8 percent), while the remaining occupations employed less than 10 percent of the labour force.
219. Обзор ОЗПР свидетельствует об изменении положения женщин по сравнению с данными переписи 2002 года, в ходе которой было выявлено, что 28,4% наемных работников были заняты на неквалифицированной работе и в убывающем порядке являлись квалифицированными рабочими и рабочими родственных профессий (16,3%), работниками сферы обслуживания и торговых предприятий (14,8%), и менее 10% рабочей силы было занято остальными видами профессиональной деятельности.