Перевод для "reign over" на русский

Reign over

• править

Примеры перевода

править

The experts noted that impunity for human rights violations continues unabated throughout the country with a climate of fear and intimidation reigning over those defending human rights, especially over journalists and lawyers.
Эксперты отметили, что безнаказанность за нарушения прав человека попрежнему имеет место по всей стране, а лица, защищающие права человека, особенно журналисты и юристы, живут в обстановке страха и угроз.

# Long to reign over us
Пусть правит нами в веках...

Did God reign over Hell?
Возможно ли, чтобы Бог правил адом?

While he reigned over us we lived in peace.
Пока он правил, мы жили в мире.

He who owns the dragon, will reign over the land.
Обладающий драконом будет править нашей землёй!

The queen B. Ascends to reign over a new kingdom... Number 24 black.
Королева Би вступает на престол, чтобы править новым королевством... 24, черное.

and that after him his son, Prince Edward, may long reign over you.
А после него его сын, принц Эдуард, мог долго править вами.

And there shall be destruction and darkness come upon creation, and the beasts shall reign over the Earth.
"И будет разрушение, и темнота настанет в созданном мире, и животные станут править".

Oh, no, no, I mean, it's not like God sent his favorite son to reign over Hell before, is it?
Оу, нет, нет, я имею в виду, что это не похоже на то, что Бог послал своего любимого сына править Адом как прежде, не так ли?