Перевод для "reconnaissance planes" на русский

Reconnaissance planes

• разведывательные самолеты

Примеры перевода

разведывательные самолеты

This was a TR-1 reconnaissance plane, flying at an altitude of 19,000 metres at a speed of 950 kilometres an hour;
Это был разведывательный самолет ТR-1, летевший на высоте 19 000 метров со скоростью 950 километров в час;

Between 2220 and 2255 hours Israeli warplanes overflew the South and Mount Lebanon and a reconnaissance plane overflew the South.
Между 22 ч. 20 м. и 22 ч. 55 м. израильские военные самолеты совершили облет южных районов и хребта Ливан, а разведывательный самолет совершил облет южных районов.

The Commission's high-altitude reconnaissance plane (U-2) flies up to three times a week; some 186 missions had been flown as of 13 December 1993.
Разведывательный самолет Комиссии ("У-2"), летающий на больших высотах, совершает три полета в неделю; по состоянию на 13 декабря 1993 года им было осуществлено 186 полетов.

67. On 22 September, Georgian police officers saw a Russian reconnaissance plane above the villages of Khurvaleti and Tsitelubani, Gori District, which was taking photos of the Baku-Supsa oil pipeline.
67. 22 сентября грузинские полицейские заметили в воздухе над селами Хурвалети и Тцителубани Горийского района российский разведывательный самолет, который вел фотосъемку нефтепровода Баку -- Супса.

At 0940 hours a U-2 reconnaissance plane entered Iraqi airspace. At 1000 hours another aircraft of the same type entered Iraqi airspace without any prior notification.
В 09 ч. 40 м. разведывательный самолет U2 вошел в иракское воздушное пространство; в этот же день в 10 ч. 00 м. в иракское воздушное пространство вошел еще один самолет такого же типа, но без предварительного уведомления.

- At 1128 hours on 7 October 1994, a United States TR-1 reconnaissance plane violated Iraqi airspace, flying at a speed of 600 km/h and at an altitude of 20,000 m over Artawi.
- В 11 ч. 28 м. 7 октября 1994 года воздушное пространство Ирака над Артави было нарушено разведывательным самолетом Соединенных Штатов "TР-1", совершавшим полет со скоростью 600 км/ч на высоте 20 000 метров.

- At 1250 hours on 17 September 1994, a United States TR-1 reconnaissance plane violated Iraqi airspace, flying at a speed of 600 km/h and at an altitude of 20,000 m over the area to the north of Safwan.
- 17 сентября 1994 года в 12 ч. 50 м. разведывательный самолет Соединенных Штатов ТR-1 нарушил воздушное пространство Ирака, совершив пролет на скорости 600 км в час и на высоте 20 000 м над районом к северу от Сафвана.

Last year, the United States conducted nearly 2,000 air espionage acts against the Democratic People's Republic of Korea by flying all strategic and tactical reconnaissance planes such as U-2s, RC-135s and RC-12s over the airspace of the military demarcation line.
В прошлом году стратегические и тактические разведывательные самолеты Соединенных Штатов U-2, РС-135 и РС-12 около 2000 раз пересекали воздушное пространство над военной демаркационной линией с целью ведения воздушного шпионажа против Корейской Народно-Демократической Республики.

- At 1248 hours on 7 September 1994, a United States TR-1 reconnaissance plane violated Iraqi airspace, flying at a speed of 600 km/h and at an altitude of 20,000 m over Artawi, Nasiriyah, Samawah and the area to the south of Diwaniyah.
В 12 ч. 48 м. 7 сентября 1994 года воздушное пространство Ирака нарушил разведывательный самолет Соединенных Штатов ТР-1, совершивший пролет со скоростью 600 км/ч на высоте 20 000 м над населенными пунктами Артави, Эн-Насирия, Эс-Самава и районом к югу от Диваньи.