Перевод для "разведывательные самолеты" на английский

Разведывательные самолеты

• reconnaissance aircraft

Примеры перевода

reconnaissance aircraft

Вражеские разведывательные самолеты совершили облет
Overflight by hostile reconnaissance aircraft

- разведывательный самолет пролетел над Рияком;
- A reconnaissance aircraft over Rayak;

С этого момента вы не будете называть У-2 самолетом-шпионом или разведывательным самолетом.
From this moment, forward. You will not refer to the U-2 as a spy plane. Or, reconnaissance aircraft.

– Разве у нас есть разведывательные самолеты СР-90 в Латинской Америке?
Do we have SR-90 reconnaissance aircraft in Latin America?

Кроме того, это чертовски облегчит судьбу экипажей низколетящих разведывательных самолетов.
It was also a hell of a lot easier on the crews of low-level reconnaissance aircraft.

В помещении туалета стояла тумбочка для документов, где хранились фотографии “Тирпица”, сделанные с разведывательных самолетов и подводных лодок.
In a file box in the closet were photographs of the Tirpitz taken by reconnaissance aircraft and midget submarines.

Разведывательный самолет РФ-4С "Фантом" был сбит, а сопровождавший его истребитель Ф-4Е "Фантом" зашел на посадку с топливом, бьющим струей из пробитого бака в крыле, и на одном двигателе – второй вывели из строя.
The RF-4C Phantom reconnaissance aircraft had been lost, and its F-4E fighter escort limped in trailing fuel from perforated wing tanks and with one of its two engines disabled.

Как только взлетная полоса была готова, он послал туда разведывательный самолет, снаряженный специальным фотографическим оборудованием, чтобы тот, используя построенную базу, сделал аэрофотосъемку не только того района, где предположительно должен находиться Уашуанок, но и всей провинции Кинтана Роо и территории Юкатана.
As soon as the airstrip was usable he sent in a photographic reconnaissance aircraft which operated from the base and which did an aerial survey, not only of the area in which Uaxuanoc was suspected to be. but of the entire provinces of Quintana Roo and Yucatan.