Перевод для "ratchet mechanism" на русский

Ratchet mechanism

• храповой механизм

Примеры перевода

храповой механизм

Excessive wear at lever pivot or in ratchet mechanism.
Чрезмерный износ шкворня рычага или храпового механизма.

A ratchet mechanism is then used to wind the curtain around the metal rod, pulling the curtain tight.
После этого для закручивания тента вокруг металлического стержня используется храповый механизм, что позволяет натянуть тент.

The NAFTA model incorporates comprehensive provisions dealing with cross-border trade in services, and a separate chapter on investment covering both goods and services, government procurement and the mobility of business persons, with a negative list approach often with the "ratchet mechanism".
Модель НАФТА содержит всеобъемлющие положения, касающиеся трансграничной торговли услугами, и отдельную главу об инвестициях, охватывающую как товарную торговлю, так и торговлю услугами, государственные закупки и мобильность предпринимателей, при использовании подхода на основе негативного списка зачастую вкупе с "храповым механизмом".

You can make a shim out of almost anything that's thin enough and flexible enough to slip into the cable tie and separate the teeth from the ratchet mechanism.
Вы можете использовать как клин практически всё, что достаточно тонко и упруго, чтобы просунуть в стяжку и отодвинуть фиксатор в храповом механизме.