Перевод для "protect forests" на русский

Protect forests

• беречь леса
• защиты лесов

Примеры перевода

защиты лесов

30. There are three main programmes of action to upgrade and protect forests and other natural ecosystems:
30. Существуют три основные программы действий, направленные на улучшение и защиту лесов и других природных экосистем:

Several innovative instruments, including payments for ecosystem services, are being more widely used to protect forests.
Несколько новаторских механизмов более широко используются для защиты лесов, включая оплату экосистемных услуг.

(c) To increase the resilience of forests to natural hazards and to protect forest against human-induced threats;
с) повышение устойчивости лесов к воздействию стихийных бедствий и защита лесов от угроз, обусловленных деятельностью человека;

Addressing desertification, land degradation and drought is also essential to protect forests against deforestation.
Решение проблемы опустынивания, деградации земель и засухи также имеет крайне важное значение для защиты лесов от обезлесения.

Especially in Mediterranean countries forest roads also serve in protecting forests from fire (firebreaks, water points).
В Средиземноморских странах дороги также используются для защиты лесов от пожаров (пожарозащитные полосы, водозаборные точки).

It protects forests by reducing the use of fossil fuels, thus minimizing greenhouse gas emissions.
За счет сокращения масштабов использования ископаемых видов топлива обеспечивается защита лесов, что позволяет максимально сократить выбросы парниковых газов.

While logging bans can be an effective way of protecting forests in certain cases, the long-term effects need to be studied.
Хотя в определенных случаях запреты на лесозаготовки могут быть эффективным способом защиты лесов, их долгосрочные последствия необходимо изучить.

Young people were asked to imagine themselves as a tree writing a letter to someone to explain why it is important to protect forests.
Молодым людям было предложено представить себя деревом, которое пишет кому-то письмо и пытается объяснить важность защиты лесов.

A number of issues needed to be addressed, including on how to effectively protect forests, especially in the context of international economic integration.
Необходимо решить ряд проблем, в частности найти способы эффективной защиты лесов, особенно с учетом международной экономической интеграции.

Joint forest management was designed partly to ensure that forest-dependent peoples gain benefits from protecting forests.
Частичная цель проекта совместного лесопользования состояла в том, чтобы обеспечить выгоды, связанные с мерами защиты лесов, для тех жителей, которые в своей жизнедеятельности опираются на леса.