Перевод для "progress of the construction works" на русский

Progress of the construction works

• ход строительных работ

Примеры перевода

ход строительных работ

The delay was attributable to heavy rainfall in the project area for a prolonged period that hampered the progress of the construction work.
Задержки были обусловлены проливными дождями в районе осуществления проекта, которые продолжались в течение долгого периода и препятствовали ходу строительных работ.

In section B of chapter VIII it is proposed to discuss legal issues relating to the development of the project, including procedures for monitoring the progress of the construction works and for the final acceptance of the infrastructure facility.
50. В разделе В главы VIII предлагается рассмотреть вопросы, связанные с осуществлением проекта, включая процедуры надзора за ходом строительных работ и окончательную приемку объекта инфраструктуры.

4. Thanks the General Secretariat, the IDB and the Islamic Solidarity Fund for extending assistance to the Zeitouna University; calls on them to continue extending material support until the completion of the construction of all the components of the project; and calls also on them to consider dispatching a delegation to Tunisia to assess the progress of the construction work.
4. благодарит Генеральный секретариат, ИБР и Исламский фонд солидарности за оказание помощи Университету Зейтуна; призывает их продолжать предоставление материальной поддержки вплоть до завершения строительства всех объектов, предусмотренных этим проектом, и призывает их также рассмотреть возможность направления в Тунис делегации для оценки хода строительных работ.