Перевод для "progress of construction" на русский

Progress of construction

• прогресс строительства
• ход строительства

Примеры перевода

ход строительства

30. The future occupants receive regular updates on progress in construction and were given advance notice of the potential delays in occupancy.
30. Эти подразделения регулярно получают информацию о ходе строительства и заблаговременно уведомляются о возможных задержках с переездом в новые помещения.

The delegates made site visits to see the progress of construction and received detailed briefings on plans to complete destruction of the United States chemical arsenal.
Делегаты побывали на самих местах, чтобы посмотреть ход строительства, и для них были проведены детальные брифинги о планах завершения уничтожения химического арсенала Соединенных Штатов.

33. The prospective tenants of the additional office facilities are briefed periodically on progress in construction and have been given advance notice of the potential delays in occupancy.
33. Будущие арендаторы дополнительных служебных помещений периодически информируются о ходе строительства и были заранее уведомлены о том, что с их переездом в здание могут возникнуть задержки.

34. At its resumed session in July, the Advisory Committee, pursuant to its earlier request, received a report from the Secretary-General on the progress of construction of additional conference facilities at the Economic Commission for Africa at Addis Ababa.
34. На своей возобновленной сессии в июле Консультативный комитет получил запрошенный им ранее доклад Генерального секретаря о ходе строительства дополнительных конференционных помещений для Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе.

7. In addition a representative of the recommended ADN classification societies gave an update on the progress of construction of other similar vessels, notably I-Tankers 1401 and 1402, which have likewise obtained trial derogations (Nos. 3/2012 and 4/2012) but which will not come into service until March and June 2013.
7. В этой связи представитель Рекомендованных классификационных обществ ВОПОГ также сообщил о ходе строительства аналогичных судов, в частности танкеров I-Tanker 1401 и I-Tanker 1402, для которых также предоставлены отступления на пробной основе (№ 3/2012 и № 4/2012), но которые будут введены в эксплуатацию не ранее марта и июня 2013 года.