Перевод для "progress of country" на русский

Progress of country

• прогресс страны

Примеры перевода

прогресс страны

Despite this progress, the country faces many serious economic and social problems.
Однако, несмотря на достигнутый прогресс, страна попрежнему сталкивается с серьезными экономическими и социальными проблемами.

Climate change and environmental degradation constituted the greatest threat to the progress of countries in special situations.
Изменение климата и деградация окружающей среды по-прежнему представляют наибольшую угрозу прогрессу стран, находящихся в особом положении.

The opening up of markets in the industrialized countries could therefore become an important factor in the progress of countries in transition.
Открытие рынков промышленно развитых стран может, таким образом, стать важным фактором для прогресса стран с переходной экономикой.

With such pace of progress, the country is on course to attain the MDG target of halving poverty by 2015.
При таких темпах прогресса страна твердо идет по пути достижения цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия и заключающейся в сокращении вдвое масштабов нищеты к 2015 году.

With this pace of progress, the country is on course to attain the Millennium Development Goal target of halving poverty by 2015.
С учетом этих темпов прогресса страна идет по пути достижения цели в области развития, зафиксированной в Декларации тысячелетия и заключающейся в сокращении вдвое масштабов нищеты к 2015 году.

Capacity development and participatory approaches have played a major role in the current progress of countries in their efforts to comply with the provisions of the Convention.
12. Важную роль в достижении нынешнего прогресса стран в их усилиях по соблюдению положений Конвенции сыграли деятельность по развитию потенциала и подходы, основанные на принципе участия.

Composite indicators may show direction better than a scoreboard of many separate indicators, and make it easier to compare progress of countries over time.
Композитные индикаторы способны более точно указывать направление развития, чем матрица многочисленных отдельных показателей, и упрощать сопоставление прогресса стран во времени.

Periodic MDG reports will be produced, highlighting the progress of countries towards the achievement of the regionalized MDGs. Results and resources framework for the OECS and Barbados (2005-2009)
Будут готовиться периодические доклады об осуществлении ЦРДТ с уделением особого внимания прогрессу стран в деле достижения ЦРДТ, скорректированных применительно к региону.