Перевод для "pro rector" на русский

Pro rector

• проректор

Примеры перевода

проректор

Prof. Stefano Grego, Pro-Rector, University of Tuscia
профессор Стефано Грего, проректор, университет Тушиа

Closing Ceremony - Remarks by Prof. Grego, Pro-Rector, University of Tuscia
Церемония закрытия -- комментарии профессора Грего, проректора Университета Тушиа

Françoise Thys-Clement (Belgium), Pro-Rector, Université Libre de Bruxelles
Франсуаз Тис-Клеман (Бельгия), проректор, Брюссельский свободный университет

Françoise Thys-Clement (Belgium), Pro-Rector, Université Libre de Bruxelles, Belgium
Франсуаз Тиз-Клеман (Бельгия), проректор, Брюссельский свободный университет, Бельгия

Among the pro-rectors, women constitute 26 per cent, among deans of faculties 36 per cent, and among heads of departments 35 per cent.
Среди проректоров женщин -- 26%, деканов факультетов -- 36%, заведующих кафедрами -- 35%.

A significant number of scientific and educational institutions have women among their directors: in higher education there 20 pro-rectors, 2 rectors and 34 faculty heads are women, and 390 chairs are held by women.
Определенную долю среди руководителей научными и образовательными учреждениями составляют женщины: так ныне 20 женщин - проректора высших учебных заведений, 2 − ректора, 34 − деканы факультетов, 390 - заведующие кафедрами.

A substantial number of scientific and educational institutions have women among their directors: in higher education there are 20 women pro-rectors, two rectors and 34 faculty heads, and 390 chairs are held by women.
Определенную долю среди руководителей научными и образовательными учреждениями составляют женщины: так, ныне 20 женщин являются проректорами высших учебных заведений, 2 - ректорами, 34 - деканы факультетов, 390 заведующие кафедрами.

2. During the Opening Ceremony, Prof. Marco Mancini, Rector of the University of Tuscia, Giuseppe Di Croce, Director General of Corpo Forestale and Prof. Stefano Grego, Pro-Rector of the University of Tuscia, welcomed participants to Italy and in particular to the facilities of the University of Tuscia.
2. В ходе церемонии открытия ректор Университета Тушиа профессор Марко Манчини, генеральный директор <<Корпо форестале>> Джузеппе ди Кроче и проректор Университета Тушиа профессор Стефано Грего приветствовали участников, приехавших в Италию и, в частности, в комплекс Университета Тушиа.