Перевод для "powerful instruments" на русский

Powerful instruments

• мощные инструменты

Примеры перевода

мощные инструменты

Tolerance is a powerful instrument for promoting cooperation.
Терпимость является мощным инструментом содействия развитию сотрудничества.

Confidence-building measures are a powerful instrument for generating trust.
Меры укрепления доверия являются мощным инструментом для зарождения доверия.

It is also a powerful instrument for looking ahead in a credible and focused manner.
Они также являются мощным инструментом для надежного и целенаправленного планирования деятельности.

65. FDI can be a powerful instrument for technological upgrading.
65. ПИИ могут стать мощным инструментом повышения технического уровня.

Cooperatives are powerful instruments for economic empowerment and social transformation.
Кооперативы являются мощными инструментами расширения экономических прав и возможностей и социальной трансформации.

Towards this end contractual agreements for benefit sharing offer flexible, powerful instruments.
В этой области гибкими и мощными инструментами являются договоры о распределении благ.

This latter aspect may be one of the most powerful instruments for combatting poverty.
Именно этот аспект является, возможно, самым мощным инструментом борьбы с нищетой.

We hope it will be a powerful instrument in supporting development progress worldwide.
Мы надеется, что она станет мощным инструментом в поддержке прогресса в области развития во всем мире.

Trade and investment have long been considered powerful instruments to promote development.
1. Торговля и инвестиции уже давно считаются мощными инструментами стимулирования развития.

It has the potential to become a powerful instrument of change, having an enormous impact globally.
Она может стать мощным инструментом преобразований, оказывающим колоссальное воздействие на глобальном уровне.

The human eye - one of the most powerful instruments on Earth.
Человеческий глаз - один из самых мощных инструментов на Земле.

They studied its curious link to life, built strange and powerful instruments to create it and even tamed lightning itself.
Они изучали его особое взаимодействие с живыми объектами, собирали необычные и мощные инструменты, чтобы создавать его, и даже приручили молнию.