Перевод для "portions thereof" на русский

Portions thereof

• их части

Примеры перевода

их части

Signing appropriate document(s) or portions thereof;
подписание соответствующего документа (соответствующих документов) или их частей;

For these reasons, the Panel finds that such claims, or portions thereof, are not compensable.
Поэтому Группа считает, что такие претензии или их части компенсации не подлежат.

The Panel found that several claims, or portions thereof, were defective in this respect.
Группа установила, что некоторые претензии или их части не отвечали указанным требования.

The Panel found that a number of claims, or portions thereof, were defective in this respect.
Группа пришла к выводу, что ряд претензий или их частей не удовлетворял этому требованию.

Recycling: The processing or transformation of used [materials] [goods, components, or portions thereof] into new products.
Рециркуляция: переработка или трансформация использованных [материалов] [предметов, компонентов или их частей] в новые предметы.