Перевод для "plan based" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A desirable achievement would be the public pools being operated under a certified risk-based management system (e.g. a pool safety plan-based system).
194. Желаемым результатом является обеспечение функционирования общественных бассейнов в рамках сертифицированной системы управления рисками (например, системы, основанной на плане обеспечения безопасности бассейна).
(j) Elaboration of a realistic Master Plan based on investment priorities;
j) разработку реалистичного генерального плана на основе инвестиционных приоритетов;
(h) Elaboration of a realistic Master Plan based on investment priorities;
h) разработка реалистичного генерального плана на основе инвестиционных приоритетов;
Formulation of the Implementation Plan Based on the Outline of Measures for Society with Decreasing Birthrate
а. Разработка Имплементационного плана на основе Общих мер в интересах общества со снижающейся рождаемостью
a. Formulation of the Implementation Plan Based on the Outline of Measures for a Society with a Decreasing Birth Rate
a. Разработка Имплементационного плана на основе Общих мер в интересах общества со снижающейся рождаемостью
a. Formulation of the Implementation Plan Based on the Outline of Measures for Society with Decreasing Birthrate 70
a. Разработка Имплементационного плана на основе Общих мер в интересах общества со снижающейся рождаемостью 79
As noted in the present report, MINUSTAH has initiated the preparation of such a plan, based on consultation with the authorities of Haiti.
Как отмечается в настоящем докладе, МООНСГ приступила к подготовке такого плана на основе консультаций с властями Гаити.
The Force develops its plan based on guidance received from the Information Technology Services/Headquarters.
Силы разрабатывают свой план на основе руководящих указаний, получаемых от служб информационных технологий/Центральных учреждений.
Provisional planning based on a realistic timetable indicated that a proposal could be ready by May 2010.
Согласно предварительным планам, в основу которых положен реалистичный график работы, предложение на этот счет может быть подготовлено к маю 2010 года.
Preparing a business plan based on inputs from the initial consultation, the interim report, and discussions held during the stakeholders' meeting.
подготовки бизнес-плана на основе результатов первоначальных консультаций, промежуточного доклада и обсуждений, состоявшихся в ходе совещания заинтересованных сторон.
Parties should encourage and support the preparation of specific national plans, based on overall plans formulated by GCOS and its partner programs.
Стороны должны поощрять и поддерживать подготовку конкретных национальных планов на основе общих планов, составленных в рамках ГСНК и партнерских программ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test