Перевод для "place in care" на русский

Place in care

• место под опекой
• место в уходе

Примеры перевода

место в уходе

526. In 2004, the Investing in Australia's Aged Care: More Places, Better Care strategy was released. It provides further support for older Australians needing care, while encouraging aged care providers to become more flexible, accountable and innovative in the delivery of care.
526. В 2004 году была опубликована стратегия "Инвестирование в уход за престарелыми в Австралии: больше мест, лучший уход", в рамках которой обеспечивается более широкая поддержка пожилых австралийцев, нуждающихся в уходе, а службам по уходу за престарелыми предлагается перейти на более гибкий, подотчетный и инновационный формат предоставления услуг по уходу.

44. Although most working place and care provisions are primarily designed for working parents of young children, flexible work-care innovations are also necessary to support the growing number of employees with care responsibilities throughout the adult life course, in particular those who care for older persons or those with disabilities.
44. Несмотря на то, что большинство положений в отношении рабочих мест и ухода в основном ориентированы на работающих родителей детей младшего возраста, новые механизмы гибкого совмещения трудовой деятельности и обязанностей по уходу также необходимы для оказания поддержки растущему числу работников, которые занимаются уходом за членами семьи в течение всей своей взрослой жизни, в частности речь идет о тех, кто ухаживает за пожилыми лицами или инвалидами.