Перевод для "past historic" на русский

Past historic

• прошлое историческое

Примеры перевода

прошлое историческое

Acknowledges those States that have made formal apologies to the victims of colonialism and past historic injustices to achieve healing and reconciliation;
47. выражает признательность тем государствам, которые принесли официальные извинения жертвам колониализма и прошлых исторических несправедливостей для достижения заживления и примирения;

We are committed to overcoming past historical differences in the eastern half of the continent in the same way the other democracies of Europe accomplished this purpose in Western Europe after the Second World War.
Мы привержены делу преодоления прошлых исторических различий в восточной части континента таким же образом, как и другие демократические страны Европы обеспечили достижение этой цели в Западной Европе после второй мировой войны.

Pending the presentation of the results of the investigation, a mitigating measure restricting fishing activities to the area where fisheries took place in the past (historical footprint) was adopted, in accordance with General Assembly resolution 61/105.
Пока не представлены результаты исследований, приняты меры по смягчению воздействия, ограничивающие промысловую деятельность районами, где промысел проводился в прошлом (<<исторический след>>), сообразно с резолюцией 61/105 Генеральной Ассамблеи.

Mr. Cassar (Malta): My Government is pleased to add its support for the proposal for observer status in the General Assembly to be granted to the Sovereign Military Hospitaller Order of St. John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta, more commonly known as the Sovereign Military Order of Malta, in view of its past historical ties with Malta and its people.
Г-н Кассар (Мальта) (говорит по-английски): Мое правительство с чувством удовлетворения заявляет о своей поддержке предложения о предоставлении статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее Суверенному военному ордену госпитальеров св. Иоанна иерусалимского, родосского и мальтийского, более широко известному, вследствие существовавших в прошлом исторических связей между Орденом и Мальтой и мальтийским народом, как Суверенный военный Мальтийский орден.