Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
He emphasized that it was essential to place the present and the future in the context of historical past, as they were all interlinked.
Он подчеркнул важность рассмотрения настоящего и будущего с учетом исторического прошлого, поскольку все они взаимосвязаны.
Azerbaijan's attainment of independence made it possible to recreate an objective picture of our people's historical past.
Достижение независимости Азербайджанской Республики сделало возможным воссоздание объективной картины исторического прошлого нашего народа.
Azerbaijan's attainment of independence has made it possible to recreate an objective picture of our people's historical past.
Достижение независимости Азербайджанской Республикой сделало возможным воссоздание объективной картины исторического прошлого нашего народа.
The hearings are currently ongoing in the following thematic areas: youth, children, women and the review of the historical past of Liberia.
В настоящее время идут слушания по следующим темам: молодежь, дети, женщины и обзор исторического прошлого Либерии.
Azerbaijan is one of the areas of earliest human settlement with a rich historical past and diverse cultural legacy.
Азербайджан является одним из районов самого раннего поселения людей, имеющим богатое историческое прошлое и разнообразное культурное наследие.
The resistance of the Haitian people has its roots in a historical past where the beacon of liberty has shone day and night.
Сопротивление гаитянского народа уходит корнями в историческое прошлое, когда маяк свободы горел день и ночь.
This ancient region is today characterized by a general crisis situation, the causes of which have their roots in its historical past.
Сегодня для этого древнего региона характерна общая кризисная ситуация, причины которой своими корнями уходят в его историческое прошлое.
Syria, as a leader in the Arab world, with a rich cultural and historical past, has a major role to play in the further development of the region.
Сирия, как один из лидеров арабского мира и страна с богатым культурным и историческим прошлым, призвана сыграть важную роль в дальнейшем развитии региона.
Unfortunately, the use of names, symbols and other elements of the Hellenic historic past by the former Yugoslav Republic of Macedonia serves other purposes.
К сожалению, использование имен, символов и других элементов эллинского исторического прошлого бывшей югославской Республикой Македония служит иным целям.
In particular, it would be useful to learn whether it had implemented any specific measures to create a common understanding of the two countries' historical past.
В частности, было бы полезно узнать, приняло ли оно какие-либо конкретные меры для достижения общего понимания исторического прошлого двух стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test