Перевод для "particular feature" на русский

Particular feature

• особенность

Примеры перевода

особенность

Nevertheless, some particular features can be pointed out.
Следует однако подчеркнуть некоторые характерные особенности.

292. A particular feature of the conflict in Darfur should be stressed.
292. Следует подчеркнуть одну из особенностей конфликта в Дарфуре.

I. Particular features of sample surveys in small countries
I. Особенности проведения выборочных обследований в малых странах

3. The particular features of population censuses in the Russian Federation are:
3. Особенностями проведения всеобщей переписи населения в России являются:

However, Bolivia's transformation has its own particular features.
Однако преобразования в Боливии имеют свои собственные особенные черты.

In this regard each communication must be examined in the light of it particular features.
В этой связи каждое сообщение должно быть рассмотрено с учетом его конкретных особенностей.

A particular feature of this campaign was that it was funded by a national institution, namely ADDS.
Особенностью этой кампании является то, что она финансируется национальным учреждением, а именно ДАСР,

A particular feature has been the influence of foreign direct investment enterprises.
Особенностью этого роста является влияние предприятий, созданных за счет иностранных прямых инвестиций.

Everyone is equal before the law, regardless of any particular feature or personal characteristic.
Все равны перед законом, независимо от каких-либо особенностей или личных характеристик.

It took account of the work done by several international organizations and of the particular features of the region.
В нем учитываются как работа, проводимая рядом международных организаций, так и специфические особенности региона.