Перевод для "overseas students" на русский

Overseas students

• иностранные студенты

Примеры перевода

иностранные студенты

319. Many Australian universities also have significant enrolments of overseas students — over 53,000 in 1996.
317. Во многих австралийских университетах также обучается значительная доля иностранных студентов (свыше 53 000 в 1996 году).

Initially supported by the NGO WWF, the course has traditionally attracted a high proportion of overseas students (http://www.lsbu.ac.uk/efs/).
Получая на начальном этапе поддержку от НПО МСОП, этот курс традиционно привлекал большое количество иностранных студентов (http://www.lsbu.ac.uk/efs/).

In 2009, there were 238,184 overseas students in China, coming from 190 countries and regions, an increase of 6.57 per cent on the previous year.
В 2009 году в Китае обучалось 238 184 иностранных студента из 190 стран и регионов мира, что было на 6,57% больше по сравнению с предыдущим годом.

In the 60 years since the founding of new China, China has received overseas students coming to China to study a total of 1.69 million person-times.
За 60 лет после образования нового Китая Китай принял на учебу в общей сложности 1 690 000 иностранных студентов.

Australia's rise as a major destination for foreign students stems from the Government's decision in the late 1980s to deregulate the educational sector, assist higher education institutions in establishing and marketing courses for overseas students, and easing visa restrictions for paying foreign students (United Nations, 2003).
Тот факт, что Австралия стала одним из основных мест прохождения учебы иностранными студентами, обусловлен принятым в конце 80х годов решением правительства этой страны о дерегулировании сектора образования, об оказании помощи высшим учебным заведениям в организации и рекламировании учебных курсов для студентов-иностранцев и о смягчении ограничений на выдачу виз для студентов, самостоятельно оплачивающих свою учебу (Организация Объединенных Наций, 2003 год).

The body is Lukas Balusek, an overseas student from the Czech Republic.
Тело принадлежит Лукашу Балушеку, иностранному студенту из Чехии.