Перевод для "out of transactions" на русский

Out of transactions

• вне транзакций
• из сделок

Примеры перевода

из сделок

Carrying out of transactions or operations involving huge amounts of money for which there are no precedent or fall beyond their normal volume of transactions.
1) осуществление сделок или операций с необычно большими суммами денег или с суммами, отличающимися от обычного объема сделок;

In addition, as discussed in our comments last year, we understand that "netting agreements" include within its scope agreements that provide for the close-out of some but not all transactions in certain situations such as where it may be in contravention of relevant law to close-out certain transactions.
В дополнение к этому, как уже указывалось в наших прошлогодних замечаниях, мы считаем, что "соглашения о взаимозачете" охватывают соглашения, предусматривающие закрытие некоторых, но не всех сделок в определенных ситуациях, например когда это может противоречить применимой правовой норме, регулирующей закрытие определенных сделок.