Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
12. First of all it is hereby stated that the Constitution of Hungary went out of force when the Fundamental Law entered into force on 1 January, 2012.
12. Прежде всего следует напомнить, что Конституция Венгрии утратила силу с вступлением в силу Основного закона 1 января 2012 года.
The decision had stipulated that it would come out of force if a judicial process referred to in the decision were to terminate, which, on the basis of information received from the Supreme Court of the Federation, I understand has now occurred.
Решение предусматривало, что оно утратит силу в случае прекращения упомянутого в решении судебного процесса, что, согласно информации, полученной от Верховного суда Федерации, насколько я понимаю, сейчас произошло.
7. During the reporting period, a decision taken on 29 March 2005 by one of my predecessors, which had barred Dragan Čović, the President of the Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina (HDZ Bosnia and Herzegovina), from holding executive office, was taken out of force.
7. В течение отчетного периода утратило силу решение, принятое 29 марта 2005 года одним из моих предшественников, согласно которому председателю партии Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины (ХДС БиГ) Драгану Човичу было запрещено занимать должности в исполнительной власти.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test