Перевод для "on fastened" на русский

On fastened

• на пристегнутом
• на закреплены

Примеры перевода

на пристегнутом

In addition, the driver had not fastened his seat belt.
Кроме того, водитель не был пристегнут ремнем безопасности.

(a) Visible to the driver while in the driver's designated seating position with the driver's seat belt fastened;
a) быть видимым для водителя, находящегося на предусмотренном водительском сиденье с пристегнутым ремнем безопасности;

A device which is incorporated in the retractor and reduces the tension of the strap automatically when the safety-belt is fastened.
Устройство, встроенное во втягивающее устройство и автоматически снижающее натяжение лямки, когда пристегнут ремень безопасности.

"What a fascinating revelation." She slid a hand down to her leg to the crysknife she had fastened in a calf-sheath.
Поистине сие удивительно. – Она опустила руку и как бы невзначай скользнула ею вдоль ноги – туда, где в пристегнутых под коленом ножнах был спрятан крис.

на закреплены

21 Hinge fastening insufficient or not secure
21 Петля закреплена недостаточно или ненадежно

11 Floor fastening is not made from inside
11 Крепление пола не закреплено изнутри

25 Securing ring fastened in impermanent way
25 Крепежное кольцо закреплено не наглухо

1315 Strap / hinge fastening insufficient or not secure
1315 Недостаточно закреплен или подлежит закреплению ремень/петля

15 Strap/hinge fastening insufficient/to be secured
15 Недостаточно закреплены ремень/петля/подлежит закреплению

1112 Sliding sheet, fastening of the guidance bar insufficient
1112 Скользящая пола, недостаточно закреплена направляющая стойка