Перевод для "officer of the government" на русский

Officer of the government

• чиновник правительства
• сотрудник правительства

Примеры перевода

сотрудник правительства

This article can prove to be important when the alleged tortfeasor is an agent or officer of the Government purporting to act within the scope of his duties*;
Эта статья может оказаться важной в том случае, если правонарушитель является служащим или сотрудником правительства, действовавшим в рамках своих служебных обязанностей*;

That implied a more active use by the country offices and by government staff of the various materials produced by the ACC Task Forces as a follow-up to conferences.
Это предполагает более широкое использование внешними отделениями и сотрудниками правительств различных материалов, подготовленных рабочей группой Административного комитета по координации и касающихся выполнения решений конференций.

46. During the reporting period, UNMIS provided training to 2,153 officers of the Government of the Sudan and the Southern Sudan Police Service, including 225 women, through more than 70 courses.
46. В течение отчетного периода МООНВС обеспечила учебную подготовку для 2153 сотрудников правительства Судана и Полицейской службы Южного Судана, включая 225 женщин, организовав для них более 70 курсов.