Перевод для "of whom have" на русский

Of whom have

• из которых есть
• из которых имеют

Примеры перевода

из которых имеют

Parents of young people, many of whom have huge concerns about the subject of drugs.
ii) родителей молодых людей, многие из которых имеют серьезные проблемы, связанные с наркотиками.

There are 14 lawyers registered with the Puntland Bar Association, all of whom have a law degree.
В Коллегии адвокатов <<Пунтленда>> зарегистрировано 14 юристов, все из которых имеют законченное юридическое образование.

There are 11 prosecutors/deputy Attorneys-General in Mogadishu, all of whom have a law degree.
В Могадишо насчитывается 11 прокуроров/заместителей Генерального прокурора, все из которых имеют законченное юридическое образование.

Of those indicted, some of whom have been released, 31 were in custody as of 31 August.
Из общего числа лиц, в отношении которых имеются обвинительные заключения, по состоянию на 31 августа под стражей находился 31 человек, при этом некоторые были освобождены ранее.

They are disparate groups of individuals, some of whom have common features and others who are quite distinct on a variety of grounds.
Они представляют собой очень различные группы, некоторые из которых имеют общие черты, а другие существенно отличаются по целому ряду причин.

It also amounted to disregard for the feelings of Arabs, Muslims and Christians, all of whom have very close historical and spiritual links with Jerusalem.
Оно также стало отражением пренебрежения к чувствам арабов, мусульман и христиан, все из которых имеют очень тесные духовные связи с Иерусалимом.

The figures are similar for Afro-Costa Rican women, 46.49 per cent of whom have completed primary school and 53.51 per cent have completed university education.
Аналогичные показатели характерны для афрокостариканок, 46,49% которых имеют начальное образование, а 53,51% прошли обучение в университетах.

144. The lowest paid jobs are usually performed by women, many of whom have two or more jobs and migrate between agricultural seasons.
144. Наиболее низкооплачиваемую работу, как правило, выполняют женщины, многие из которых имеют две или больше работы и переезжают с места на место в период между сельскохозяйственными сезонами.

Or chiropractors, both of whom have limited doctor-patient privilege.
Или хиропрактики, Оба из которых, имеют ограниченные привилегии доктора-пациента.