Перевод для "newly initiated" на русский

Newly initiated

• недавно начатый
• вновь инициирована

Примеры перевода

недавно начатый

The Assistant Secretary-General confirmed the view of most Council members that the newly initiated Darfur political process should be based on the outcome of the Doha process.
Помощник Генерального секретаря подтвердил точку зрения большинства членов Совета, согласно которой недавно начатый дарфурский политический процесс должен основываться на итогах Дохинского процесса.

Currently, the health and forestry and natural resource subsectors as well as newly initiated projects such as the District Poverty Initiative and Rural Water Project have addressed the concerns of indigenous peoples.
На данный момент к числу проектов, в которых приняты во внимание интересы коренных народов, относятся проекты в области здравоохранения, лесного хозяйства и природных ресурсов, а также такие недавно начатые проекты, как "Инициатива по борьбе с нищетой на районном уровне" и "Водоснабжение сельских районов".

The new Director of the UNECE Transport Division, Ms. Eva Molnar, underlined the importance of the newly initiated work on logistics and supply chains and stressed that the secretariat would continue to fully support the activities of the Working Party.
Новый директор Отдела транспорта ЕЭК ООН гжа Эва Мольнар подчеркнула важность недавно начатой работы в области логистики и цепочек поставок и отметила, что секретариат будет и впредь в полной мере поддерживать деятельность Рабочей группы.

It also took note of newly initiated work towards unification of railway law that, through a three step approach, aimed to achieve a unified railway regime in the pan-European region, with a particular focus on Euro-Asian rail transport.
Она также приняла к сведению недавно начатую работу по унификации железнодорожного законодательства, которая осуществляется на основе трехэтапного подхода и направлена на создание единого режима железнодорожных перевозок в общеевропейском регионе с уделением особого внимания евро-азиатским железнодорожным перевозкам.