Перевод для "more recent times" на русский

More recent times

• более поздние времена

Примеры перевода

более поздние времена

While some of the above-mentioned communities have existed in Kazakhstan for centuries, others arrived in more recent times.
Некоторые из вышеперечисленных общин существуют в Казахстане уже несколько веков, а другие появились на его территории в более поздние времена.

4. The Sri Lankan Moors are the descendants first of the nucleus of Arab settlers and the converts to Islam among the local population with whom they intermarried and secondly of Muslims of similar origin from across the Palk Strait who immigrated to the island with the outburst of Muslim commercial activity in South India in the thirteenth and fourteenth centuries and continued to come in a trickle up to more recent times.
4. Шри-ланкийские мавры являются, во-первых, потомками арабских поселенцев и обращенных в ислам местных жителей, с которыми они вступали в смешанный брак, а во-вторых, потомками арабских мусульман, иммиграция которых на остров через Полкский пролив началась в период подъема коммерческой деятельности мусульман в Южной Индии в XIII и XIV веках и продолжалась вплоть до более поздних времен.