Перевод для "more powerful than" на русский

More powerful than

• более мощный, чем
• мощнее

Примеры перевода

более мощный, чем

It is an instrument for peace, even more powerful than Governments.
Это инструмент мира, еще более мощный, чем правительства.

Nothing is more powerful than an idea whose time has come, is a saying that applies to human dignity and human rights.
Нет ничего более мощного, чем своевременная идея - это высказывание вполне применимо к вопросу о человеческом достоинстве и правах человека.

From a political standpoint, we are living in an era in which there are and will be weapons much more powerful than any produced through technology -- namely, the weapons of morality, reason and ideas.
С политической точки зрения мы живем в такую эпоху, когда имеется и будет все больше оружия более мощного, чем любое, созданное с помощью технологии, -- это мораль, правота и идеи.

I guess Jennifer is more powerful than you thought.
Полагаю, Дженнифер более мощна, чем ты думала.

That are a lot more powerful than atomic bombs being detonated
Гораздо более мощных, чем атомные бомбы.

A little more powerful than that, but not much.
Чуть более мощное, чем это, но не намного.

This is a force more powerful than anything you can imagine.
Это сила более мощная чем ты можешь себе представить.

My father has a battalion of lawyers more powerful than Caesar's army.
У него батальон адвокатов, более мощный, чем армия Цезаря.

We have weapons one hundred times more powerful than yours.
У нас есть оружие в 100 раз более мощное, чем Ваше.

I think maybe it's more powerful than we'd like it to be
По-моему, он куда более мощный, чем нам хотелось бы.

No, the Ferrari is more mental than this, more powerful than this.
Нет, Феррари более ненормальная чем это, более мощная, чем это.

If only we had something more powerful than pistols to fight with.
Если бы у нас было нечто более мощное, чем пистолеты.

Their weapons are more powerful than anything our forces have ever seen.
Их оружие более мощное чем то, что мы когда-либо видели.

мощнее

Sookie, it's more powerful than the sun.
Соки, он гораздо мощнее солнца.

It's much more powerful than you realize.
Он намного мощнее, чем ты думаешь.

Our weapons are more powerful than theirs.
Наше оружие намного мощнее, чем их.

Twenty times more powerful than nuclear energy!
В двадцать раз мощнее, чем ядерная энергия!

Ten thousand times more powerful than atomic energy.
В 10 000 раз мощнее атомной энергии.

Barry says that you're more powerful than a locomotive.
Барри говорил, что ты мощнее поезда.